Den néngten Dag vum September ass den Double Ninth Festival,
Néng ass déi gréisst Zuel an der Zuel,
Et huet Konnotatioune vu Gesondheet a Liewensdauer.
D'Ancients hunn gegleeft datt den Double Ninth Festival e memorablen Festival war.
Also et waren vill Gedenkfeieren,
Wéi Kloteren, Chrysanthemen bewonneren a sou weider.
Fir den Double Ninth Festival ginn et vill Chanting Wierder.
De Double Ninth Festival ass aus der Verehrung vun den Himmelsphänomener entstanen an huet an antik Zäiten ugefaang.
Et war populär an der westlecher Han Dynastie a bléie no der Tang Dynastie.
Déi éischt Opzeechnunge vum Double Ninth Festival kommen aus
Ji Qiuji am Lu's Fréijoers- an Hierschtannalen:
"(Am September) ass d'Famill bestallt ze kill, an de Bauerenhaff ass prett."
"Jo, de grousse Keeser, schmaacht Opfer, informéiert de Jong vum Himmel."
An der Han-Dynastie hat de Double Ninth Festival de Brauch vu laanger Liewensdauer.
Miscella vu Xijing records:
"Op den néngten Dag vum néngten Mount, droen Cornus, iesst Köder,
Chrysanthemum Wäin drénken mécht d'Leit méi laang.
An de Wei a Jin Dynastien,
D'Festivalatmosphär gëtt ëmmer méi staark.
Wärend der Tang Dynastie gouf den Double Ninth Festival zum offiziellen Festival gemaach.
Wärend de Ming- a Qing-Dynastien huet de Double Ninth Festival Brauch herrscht.
Blummekuch iessen, Biergkloteren, ganz lieweg!
De Brauch fir Héichten um Double Ninth Festival ze klammen huet eng laang Geschicht.
Mountaineering entstanen aus dem antike Vollek seng Awe a Verehrung vu Bierger,
D'Buch vu Riten an Opferrecht records:
"Bierger, Bëscher, Flëss, Däller an Hiwwele kënnen aus de Wolleken erauskommen,
Fir Wand a Reen, kuckt Monsteren, all soen Gott.
Ural Leit wollten d'Bierger klammen fir Katastrophen ze vermeiden a fir Gléck ze bieden.
Wärend der Ming Dynastie, während dem Double Ninth Festival,
De Keeser wäert perséinlech de Long live Bierg zu Chang Hierscht Chi besichen.
Hierscht September, den Himmel ass héich a knusprech,
Héich klammen a wäit kucken kann den Zweck vun Entspanung, Fitness a Krankheet erreechen.
Den Double Ninth Festival fällt den 9. September.
Néng ass déi gréisst Zuel an der Zuel,
Antike Leit hunn gegleeft datt néng d'Bedeitung vun "Längegkeet" huet.
Dofir huet de Double Ninth Festival de Brauch vun der Längegkeet,
Et ass de Segen vun de Leit fir d'Gesondheet an d'Längegkeet vun den eelere Leit.
Genéisst Chrysanthemen a drénkt Chrysanthemen Wäin
Hierscht September ass d'Zäit fir Chrysanthemen ze bléien.
Zënter Déi Dräi Kinnekräicher, Wei a Jin Dynastien,
Drénken, Chrysanthemen bewonneren a Gedichter schreiwen sinn op der Double Ninth Party Moud ginn.
Chrysanthemum Wäin,
An antik Zäiten gouf et als "glécklech Wäin" ugesinn fir Katastrophen ze läschen a fir Gléck ze bieden,
Ass den Double néngten Festival muss Wäin drénken.
Wärend dem Double Ninth Festival haten d'antike Leit nach ëmmer de Brauch, Dogwood ze droen.
Antike Leit hunn gegleeft datt d'Droen vun Dogwood op den Duebelen néngten Dag Katastrophen vermeiden a Schwieregkeeten erliichteren.
Op dësem Dag droen d'Leit Dogwood op hiren Äerm,
Oder zerstéiert et an setzt se an e Sachet, oder stécht et an Ärem Kapp.
Post Zäit: Okt-26-2023